译文
夜暮了,还飞进(jin)延秋门上叫哇哇。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
远处舒展的树林烟雾(wu)漾(yang)潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美(mei)名:
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归(gui),落一个美名:“靖节”。
若是到了京城花开之际,那(na)将满城便是赏花之人。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
注释
(57)晦:昏暗不明。
16.庸夫:平庸无能的人。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
素:白色的生绢。
61.寇:入侵。
(18)蒲服:同“匍匐”。