译文
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
这时王(wang)公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
蟋蟀(shuai)在草丛中幽凄地鸣叫(jiao)着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织(zhi)女(nv)被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗(ma)?
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
想到海天之外去寻找明月,
而在当时那些(xie)人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
⑷著花:开花。
岑寂:寂寞,孤独冷清。