译文
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能(neng)回故乡也是颇为犯愁的事。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我在朋友家里看下棋。一位客人(ren)屡次输掉,我讥笑他计算失误(wu),总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢(ying)我十三子。我很惭愧,不能够(gou)说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相(xiang)处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都(du)看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣(sheng)人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
这里的欢乐说不尽。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
察:观察,仔细看,明察。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
8、憔悴:指衰老。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。