译文
疏(shu)疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁(chou)如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅(lv)情怀了。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱(ai)自然。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
翘首遐观,我只(zhi)见初月挂在高(gao)高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
(13)从容:舒缓不迫。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
①冰:形容极度寒冷。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
(10)度:量
5.攘袖:捋起袖子。