译文
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾(qing)倒。
一场大雨(yu)过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏(shang)花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了(liao),春天的脚步声也渐渐远去了。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘(chen)之中。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
普天下应(ying)征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
我殷勤地辞别这一片红叶(ye),离开这好去到自由的人家。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
45. 休于树:在树下休息。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”