译文
风流倜傥之士命中注定要(yao)颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
鸿雁不停地飞翔,而不能(neng)飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起(qi)阵阵波纹。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越(yue)走就越觉凄伤。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
唉呀,我那几个情投意合(he)的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
齐王(wang)说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
⑦浮屠人:出家人。
(61)张:设置。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
17、止:使停住
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
⑴南村:各家对“南村”的解释不同,丁福保认为在浔阳城(今江西九江)下(见《陶渊明诗笺注》)。卜宅:占卜问宅之吉凶。这两句是说从前想迁居南村,并不是因为那里的宅地好。