译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
且等到客散酒醒深夜以(yi)后,又举着红烛独自欣赏残花。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
整顿纲纪国法,布下天(tian)罗地网。
直到它高耸入云,人们才说它高。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
回忆当(dang)年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间(jian)(jian)也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷(leng)冷淡淡,不可能再像当初。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
注释
6.业:职业
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
察:考察和推举
203. 安:为什么,何必。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。