译文
玉台十层奢侈(chi)至(zhi)极,当初有谁将其看透?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
你爱怎么样就怎么样。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得(de)了像春晖普泽的慈母恩情呢?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如(ru)天神明鉴。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽(li)。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
躬:亲自,自身。
⑷绝怪:绝特怪异。