译文
这里尊重贤德之人。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心(xin)满意足。
自从我写过怀念你的诗,伴着(zhuo)我的名子你也被人知道。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼(lou)边(bian)赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡(dan),看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
谋取功名却已不成。
注释
庚寅:二十七日。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。