译文
在坡陀(tuo)上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
汉江滔滔宽又广,想要(yao)渡过不可能。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
清澈的颍水向东流淌(tang),我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
其(qi)一(yi)
太阳每天由东到西(xi)运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回(hui)流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很(hen)少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
⑸怕:一作“恨”。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
5.欲:想要。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。
[61]信修:确实美好。修,美好。