译文
在三河道与友人(ren)分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
我终日或(huo)游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
屈原到了江滨,披散(san)头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问(wen)道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗(luo)江而死。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
暴风吹我飘行(xing)到东南,南行来到吴郡会稽郡。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
得:某一方面的见解。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
⑷无限:一作“无数”。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。