译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
春日里贪睡不(bu)知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
从前有两个老翁.住在同一个城市里.关系和特别好.甲老翁的妻子和孩子早去世了(liao).只有他自己而已.一天.他带着酒去乙翁的家.两个人一起喝酒.十分快乐!乙翁说:"以前我曾去巴蜀远处交游.但没有登过泰山(shan).心中很悔恨.你能不能和我一起去呢?"甲翁说:"那山很陡峭.我也没有登过.总想着他.然而老了.恐怕力气不够"乙翁说:"你说的不对吧.以前的愚公.九十岁的时候还可以移山.今日我们才六十来岁.哪里老呢!"甲翁说:"那太好了"第天.两个老人都去了.走过钱塘.渡过长江.走着从鸸到泰山的北面.晚上(shang)住下休(xiu)息.凌晨上山.乙翁要扶他.甲翁说:"我的力气还可以.不用互相搀扶"从太阳出来到薄暮降临.已经走过了半坐大山.
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩(yan)石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩(yan)缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
最是喜爱涧边生长的幽幽野(ye)草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
上有挡住太阳神(shen)六龙车的山巅(dian),下有激浪排空迂回曲折的大川。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
(4)顾:回头看。
19.素帐:未染色的帐子。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。