译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人(ren)(ren)号称莫愁。
春山(shan)上的(de)烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
对于前(qian)面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他(ta)的门前,我也是(shi)捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番(fan)话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
252.力何固:指团结的力量何等坚固。后二句大概是比喻国人尽管地位不高,但他们像蜂、蛾一样团结一致,形成很大的力量,终于把周厉王驱逐出去。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。