译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
厅室内(nei)静无人声,一只雏燕儿(er)穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚(gang)刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
在深山中送走(zou)了好友,夕阳落下把柴门半掩。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
春已归去,谁最忧愁痛苦(ku)?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边(bian)土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
冉冉:柔软下垂的样子。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
(33)信:真。迈:行。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。