译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中(zhong)书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇(jiao)》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
蟋蟀哀鸣欲断魂(hun),
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
荆轲其(qi)人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞(fei)往秦塞云中。
注释
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
62、逆:逆料,想到将来。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。