译文
当你进入到崇山峻岭的圈子(zi)里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻(ke)将你阻拦。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患(huan)在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
遥远漫长那无(wu)止境啊,噫!
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸(yi)兴飞。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
遍地铺盖着露冷霜清。
注释
橐(tuó):袋子。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
是非君人者——这不是国君
是:由此看来。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。