译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我(wo)一辈子了。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
可叹立身正直动辄得咎,
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛(tong)告祭于天。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
无可找寻的
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄(huang)腾达了。
日月依序交替,星辰循轨运行。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却(que)象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
漫漫的秋夜多么深(shen)长,烈烈的北风吹来正凉。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁(bi)万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
照镜就着迷,总是忘织布。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
④畜:积聚。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。