译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏(jian)君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(you)(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔(bi)墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林(lin)。
悔悟过(guo)失改正错误,我又有何言词可陈?
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
14.履(lǚ):鞋子
断棱:路上石板断裂的缝隙。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
(4)零落:凋落。这里指死亡。