译文
计时的(de)漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
像浮云一样飘落到哪(na)座山上?一去便再也没见他回来。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这(zhe)里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
惶惶忽(hu)忽跟他们去,乘鸿雁到紫色(se)天廷。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
你千年一清呀,必有圣人出世。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
拔剑出东门,孩子的母亲牵(qian)着衣服哭泣说:
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
只(zhi)有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
注释
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
③帷:帷帐,帷幕。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。