译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
月圆之夜,大(da)型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光(guang),画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春(chun)殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在(zai)这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
偶然在林间遇见个把乡村父(fu)老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它(ta)的根源在哪里呢?难道是百姓从事商(shang)业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
宫殿那高大壮丽啊,噫!
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
些子:少许。破:绽开、吐艳。
(30)甚:比……更严重。超过。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
②准拟:打算,约定。
⒂若云浮:言疾速。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
插田:插秧。