译文
正午的柳(liu)荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看(kan)见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水(shui)一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是(shi)年复一年地把他人相送。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
春天的景象还没装点到城郊,
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
这舟船哪能(neng)顺利到达?实难安置我怀念的心。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
四十年来,甘守贫困度残生,
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民(min)族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕(geng)田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
顾:看。
145.白芷:一种香草。
(76)别方:别离的双方。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。