译文
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我(wo)们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山(shan)中的人。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值(zhi)万钱。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自(zi)由地行走兴致悠长。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
这时候喝酒喝得高兴起来(lai),用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔(xiang)不肯下去。
注释
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
⑻泣:小声哭
⑶申:申明。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⑥量:气量。