译文
贾谊做了长沙(sha)王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘(xiang)水的时候,就写了一篇(pian)赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
武王将纣王裂体斩首,周公姬(ji)旦却并不赞许。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏(shang)这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象(xiang)征将军身份的紫色丝带。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
61日:一天天。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
曷:为什么。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。