译文
鸟儿们呀,游玩千万不能(neng)到炎洲的(de)翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子(zi)窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
洛阳城东的小路上,桃李(li)长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生(sheng)得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始(shi)终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。