译文
渔翁感到寒冷(leng)想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的(de)(de)躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了(liao)的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
清晨你要提心吊胆地躲(duo)避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
昵:亲近。