译文
玉台十层奢侈至极,当初有(you)谁将其看透?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月(yue)。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国(guo)与列国鼎足而立,受到四方称颂。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
寒冬腊月里,草根也发甜,
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
仲(zhong)尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
于是编写《史记》。过(guo)了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
⑥重露:指寒凉的秋露。
明:明白,清楚。
高:高峻。
7 役处:效力,供事。