译文
登上(shang)去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了(liao)那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
荆轲自己知道事(shi)情(qing)不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到(dao)约契来回报燕太子啊!”
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
田地城邑阡陌纵横(heng),人口众多繁荣昌盛。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
(2)望极:极目远望。
②靓妆:用脂粉打扮。
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
【茕茕孑立,形影相吊】