译文
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是(shi)何其的多?只不过是没有发生在我身上(shang)(shang)罢了。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得(de)粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥(li),不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申(shen)椒没有香气。”
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
注释
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
剥(pū):读为“扑”,打。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
道逢:在路上遇到。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。