译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
能挽(wan)弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢(ba)休。
我问江水:你还记得我李白吗?
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
说句公道话,梅花须(xu)逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周(zhou)望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科(ke)举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展(zhan)抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏(lan)杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵(zhen)阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
注释
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
而:可是。