译文
庭院深深,不知有多(duo)深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马(ma)停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望(wang)去,却看不见那通向章台的大路。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光(guang)流逝。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸(yong)劣之臣。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永(yong)诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
“谁能统一天下呢?”
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
注释
烨(yè页)然:光采照人的样子。
⑾不得:不能。回:巡回。
(4) 照:照耀(着)。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。