译文
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但(dan)人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告(gao)状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
太平时闲游有趣却是无(wu)能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还(huan)要猜疑?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
想到海天之外去寻找明月,
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢(man)时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。