译文
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝(chao)的鸡鸣,此情景已(yi)恍如隔世(shi)。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
天上(shang)升起一轮明月,
不经意看洛阳平(ping)原,到处都是安禄山兵。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
2.忆:回忆,回想。
⑷独:一作“渐”。
奋:扬起,举起,撩起。