译文
尾声:“算了吧!
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
想念时只有看看寄来的书信,可(ke)以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我徙然感到(dao)韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携(xie)酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指(zhi)东南方的越地。
想着你将用整斗酒和猪腿(tui)将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
平原:平坦的原野。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
行(háng)阵:指部队。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”