译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天(tian)更美好呢?
翡翠(cui)珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我不由满怀惆怅,清(qing)楚地记得当日在(zai)南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧(jiu)日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜(xi)那无情的春风,吹落了(liao)鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
骐骥(qí jì)
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往(wang)。
须臾(yú)
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑸何:多么
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。