译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春(chun)光同回故乡。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时(shi)(shi)候。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我心中感激你情意缠绵,把明(ming)珠系在我红罗短衫。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
要趁着身体健康努力加饭(fan)加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
8.使:让
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
(1)某:某个人;有一个人。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。