译文
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就(jiu)算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘(piao)飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从(cong)蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚(fu)而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪(na)里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横(heng)行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
祸机转移已到亡胡(hu)之年,局势已定,是擒胡之月。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
相思的幽怨会转移遗忘。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
这兴致因庐山风光而滋长。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
⑤不意:没有料想到。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
公子吕:郑国大夫。
27、相:(xiàng)辅佐。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。