译文
他(ta)们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
“二十年朝市变面貌”,此语(yu)当真一点不(bu)虚。
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没(mei)不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
桃李不要嫉妒我《红梅》王十朋 古诗,《红梅》王十朋 古诗和桃李开花的样子原来就不同,
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
215、为己:为己所占有。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
[14] 猎猎:风声。
中流:在水流之中。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
(3)实:这里指财富。
⑵春:一作“风”。