译文
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
叫一声(sheng)家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居(ju)在城南算了。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
永王节制并非是想做春秋五霸(ba)中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
4.迟迟:和缓的样子。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
(55)隆:显赫。
甚:很。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期