译文
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树(shu)(shu)林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
咸平二年八月十五日撰记。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻(xun)找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
早到梳妆台,画眉像扫地。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
那是羞红的芍药
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
何况(kuang)我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
⑨谓之何:有什么办法呢?
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
3、应少春:大略也见不到几许春意。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
(6)生颜色:万物生辉。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
[27]择:应作“释”,舍弃。