译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是(shi)东海白浪连天涌。
茫(mang)茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古诗的传统虽然没有传到遥远(yuan)的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今(jin)日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人(ren)前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花(hua)。世代更替,非人力所能左(zuo)右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。