译文
囚徒整天(tian)关押在帅府里,
遇斛斯山人相(xiang)携到他家,孩童出(chu)来急忙打开柴门。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
白袖被油污,衣服染成黑。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
你不要下到幽冥王国。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见(jian)。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州(zhou)已经成了我的第二家乡。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能(neng)见到。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
注释
⑶中露:露中。倒文以协韵。
德化:用道德感化
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。