译文
她善唱新歌,甜润的歌喉(hou),美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
“魂啊归来吧!
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
在采石江(jiang)边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
我提着一壶酒,满满地斟上(shang)一杯,姑且劝一劝你。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声(sheng),引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
没有了春风河岸的芦(lu)苇(wei)(wei)依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。