译文
虽然有贤明的(de)主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
月光(guang)照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而(er)(er)感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
枣树也在它们中间,好像(xiang)是嫫母对着西子。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关(guan)切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟(niao)一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。