译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那(na)里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑(lv)。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高(gao)山,连续十来天,仰头看(kan)不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺(chi)深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小(xiao),就被撞得粉碎(sui)像泥土(tu)般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
注释
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
岂:难道
天语:天帝的话语。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
④卑:低。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。