译文
已不知不觉地快要到清明。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
石岭关山的小路呵,
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似(si)被这(zhe)蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
但即使这样它的每一弦(xian)、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更(geng)使我愁思绵绵,不想回房,也(ye)难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
142. 以:因为。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
[35]先是:在此之前。