译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
“丰盛的(de)酒席还未撤去(qu),舞女和乐队就罗列登场。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
遇到涧流当道,光着脚板(ban)踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
独(du)悬天空的一轮圆月,正(zheng)对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已(yi)回车过了天津桥。
其一
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
沉沉:深沉。
30.蛟:一种似龙的生物。
植:树立。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。