译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
庭院空(kong)旷寂寞,春天景色行将逝尽;
奇特的山峰,奇特的云(yun),相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
皇亲国戚,来不(bu)及和他一同驱驾。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳(jia)丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
将要盟约时,越王又派诸稽郢(ying)砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干(gan)呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
不肖:不成器的人。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。