译文
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢(huan)喜?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
突然间,想到老友(you)远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
墓(mu)地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
假舆(yú)
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳(na),却自己选择了这样的道路!读了《服鸟(niao)赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
金:指钲一类铜制打击乐器。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。