译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠(zhu)滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
我(wo)愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
其一
吟唱(chang)之声逢秋更苦;
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷(leng)中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
曾经的秦淮两岸画(hua)船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩(cai)楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
注释
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
16已:止,治愈。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
[2]浪发:滥开。