译文
黄昏余晖之(zhi)下(xia),厅堂前面鲜花娇美。一(yi)群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
回忆当年(nian)歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多(duo)。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
还有其他无数类似的伤心惨事,
哪里知道远在千里之外,
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起(qi)钟鼓来取悦她。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂(piao)泊远方一路上泪洒衣(yi)襟。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬(yang)帆要远行。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
白昼缓缓拖长
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
注释
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
(40)绝:超过。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
(25)造:等到。